Guiones de cine en español del dramaturgo y director de cine Hugo Santander Ferreira

Hamlet Desencadenado				Bumangueses

Hamlet es el hijo adoptivo, oriundo de Colombia, del recientemente fallecido Hamlet Elsinor, propietario de ELSINOR INC., una compañía multinacional que explota las minas de carbón en Suramérica. Un grupo de líderes sindicales, conscientes de la melancolía del joven Hamlet, contratan a un actor Professional, quien diestramente personifica al fantasma del padre de Hamlet en un cementerio, persuadiéndolo de ese modo que Claudio, su tío, ha asesinado a su padre para casarse con Gertrude, madre de Hamlet. Hamlet, quien se ha enamorado de Ofelia –su sicóloga-, se torna hosco a medida que descubre su embarazo. Hamlet sospecha que Polonious, su padre, la ha animado a engendrar el bebé con el fin de forzar su matrimonio. Hamlet se torna distraído a medida que emplea su tiempo en la elaboración de un cortometraje. Claudius y Gertrude, entre tanto, contratan a Rosencrantz y Guilderstern, dos ex-amantes de Hamlet, para que descubran la causa de la demencia de Hamlet. Hamlet proyecta su cortometraje a sus familiares y amigos. Claudius se ofende, por cuanto el cortometraje alude a su relación con Gertrude. Poco después Polonious interviene, sólo para ser brutalmente asesinado por Hamlet. Hamlet es entonces discretamente enviado a Bucaramanga, Colombia, con el fin de escapar de la justicia estadounidense. Rosencrantz y Guilderstern lo acompañan con órdenes secretas de consumar su muerte. Ofelia enloquece al enterarse de lo ocurrido. Hamlet, sin embargo, logra librarse de sus acompañantes, quienes son ejecutados en su lugar. De vuelta en Filadelfia, diez años después, Hamlet se entera del suicidio de Ofelia, aunque se rumora que ella fue en verdad estrangulada por su hermano, y líder sindical, Laertes. Claudius organiza entonces un juego de tenis amistoso entre Hamlet y Laertes; su verdadero fin es el de envenenar a Hamlet mediante pociones y venenos letales. La confusión del encuentro propicia la muerte de Laertes y Hamlet, así como los suicidios de Gertrude y Claudius. CLAUDIUS Aunque el recuerdo de la muerte de mi querido hermano Hamlet aún sea tierna, y aunque nos sea adecuado el soportar los corazones en pena, y a todos los miembros de nuestras compañías el estar contraidos en un mismo gesto de congoja; aún así hasta el momento la discrección ha luchado con la naturaleza, de modo que todos, en una pena más sabia pensamos en él sin olvidarnos de nosotros mismos. Ahora parece que, como sabes, la Compañía de Inversiones Fortinbras, sosteniendo una idea floja de nuestra valía, o pensando, en razón de la reciente muerte de mi hermano, que nuestro estado se ha asociado al sueño de su ventaja, Fortinbras no ha fallado en apestarnos con mensajes que importan la rendición de nuestras granancias: esos vastos países adquiridos según lazos legales por mi querido hermano. (pausa) Demasiado para él... Ahora, nuestro punto es éste: El señor Laertes ha denunciado las argucias de la Compañía Fortinbras...				HERNANDO, un joven arquitecto de Bucaramanga, sufre un desengaño amoroso cuando NANCY, su compañera, lo abandona para irse a trabajar en Medellín como gerente de un banco. Aunque Nancy le promete que volverá, Hernando se sume en una depresión que lo conlleva a embriagarse a menudo y a contratar prostitutas parecidas a Nancy; dicho tren de vida acaba cuando una meretriz intenta atracarlo, y es detenida y muerta por un policía que le dispara a bocajarro. Hernando es entre tanto seducido por ARIADNA, su colega de trabajo, quien es casada y madre de dos hijos. Ariadna insinúa a Hernando que está preparada a abandonar a su marido, a quien sólo ve una semana al mes a causa de sus constantes viajes. Al mismo tiempo Hernando inicia un curso de apreciación musical; a partir de una discusión con MARIANNE, su maestra, Hernando decide invitarla a cenar; poco después Hernando se percata que Marianne acaba de terminar su relación con NORBERTO, antiguo conocido suyo y reconocido miembro paramilitar. Norberto le advierte a Hernando que no se inmiscuya en su relación con Marianne. Hernando lo ignora. Hernando inicia un intenso idilio con Ariadna, hasta que ELCIRA, sirvienta de Ariadna, le advierte de la inestable salud mental de su patrona. Hernando se ve perturbado al mismo tiempo, por la inocencia de las dos hijas de Ariadna. Él decide entonces acabar con su amorío; Ariadna, sin embargo, se resiste y lo amenaza. Hernando cena con Marianne, quien descubre su nacionalidad francesa; ambos discuten sobre lo que significa ser un bumangués. La cena es interrumpida por una llamada de Nancy, quien se muestra nerviosa al enterarse de que Hernando cena con otra mujer. Norberto planea entre tanto propinar una paliza a Hernando, pero su propósito es abortado por el doctor ALZATE, su jefe, quien casualmente es tío de Hernando. Norberto discute con vehemencia y Alzate decide prevenir una tragedia nombrando a Norberto escolta de JOEL, su único hijo. Norberto, sin embargo, se escabulle y reta a Hernando a pelear en un restaurante a las afueras de la ciudad; su riña es interrumpida por Joel, quien pide disculpas a Hernando y a Marianne por el escándalo causado. Hernando, entre tanto, es acusado por su jefe de consumir alcohol en su oficina; sólo entonces comprende que Ariadna le ha tendido una celada. Norberto discute con Joel y en un ataque de furia lo asesina; entonces huye, temeroso de las represalias de Alzate. Ariadna, entre tanto, cuenta a ERAIN, su marido, de las impertinencias de Hernando; Efraín decide entonces tomar venganza por su mano. Nancy regresa a visitar a Hernando en medio de la noche; incapaz de rechazarla, Hernando la acepta y le hace el amor. Nancy lo nota cambiado y le pregunta que ocurre; Hernando le confiesa que ya no la ama y que es feliz con otra mujer. Nancy decide volver a Medellín; en la madrugada, sin embargo, son descubiertos por Marianne, quien decide entonces cortar toda relación con Hernando. Hernando lleva a Nancy al aeropuerto, sin sospechar que es seguido de cerca por Norberto y por Efraín. Luego de despedirse de Nancy, Hernando se escabulle sin darse cuenta; los autos de Efraín y Norberto se entrecruzan; ambos discuten, se insultan y enarbolan sus armas. Entonces Norberto cae muerto por un disparo de Alzate. Efraín se divorcia de Ariadna al conocer la verdad de los hechos; Alzate va a prisión y Hernando y Marianne vuelven a salir.

Victimarios				La Elegida

Vitorio es un mafioso que sospecha que su esposa Ambrosía sostiene un idilio con Von Heinkel, el único descendiente de su estirpe, y quien habita en una mansión sobre las altas cumbres de Pan de Azucar, Bucaramanga. Como consecuencia decide asesinarlo con la complicidad de su guardaespaldas Carlos. Von Heinkel, sin embargo, está preparado, y cuando Carlos intenta asesinarlo estangulándolo con una cuerda de acero, cambia de cuerpo con Vitorio, quien cae al suelo muerto. Carlos, al descubrir su error, se paraliza de terror, y es presa fácil de Von Heinkel, quien lo estrangula con sus manos. Ambrosía, consciente de que a Von Heinkel nunca se le ve de día, y de que todos sus enemigos mueren en extrañas circunstancias. va meses después a su casa con sed de venganza; allí es recibida por Hugo von Kant, un anciano jorobado de memoria senil, quien la conduce lúgubre a la estancia de Von Heinkel. Ambrosía intenta asesinar a Von Heinkel , pero demasiado tarde se percata de que no lidia con un ser humano, sino con un vampiro decuatroscientos años. Von Heinkel la estrangula con la complicidad de sus sirvientes, a quienes ordena que publiquen la muerte de Ambrosía como si de un suicidio se tratase.				Fátima y su hija Irma, dos mujeres en trajes tradicionales musulmanes, llegan a Girón caminando a lo largo de un camino polvoriento. Ambas son acogidas por tres solteronas, quienes han hecho un convenio con la ONU para acogerlas como refugiadas. La vida de Girón, no obstante, se ve transformada por la belleza de Fátima e Irma, hasta el punto que el alcalde del pueblo, Argemiro, y su hijo, el sacerdote Fabricio, demuestran publicamente su admiración por ellas. Al cabo cada cual se convierte al cristianismo y contrae nupcias con el burgomaestre y el sacerdote, hecho que suscita la furia de las solteronas. Luego de realizar una labor de espionaje, las solteronas formulan un caso contra Fátima e Irma, exigiendo su excomunión ante el obispo. Éste, no obstante, rechaza su solicitud y las hace caer en cuenta de su envidia.

Guiones de cine en inglés