"Nací en Bucaramanga una tarde del año en que el hombre alcanzó la luna. Mi primer acto creativo fue el descubrimiento o la invención de un lenguage junto a Lina, mi hermanita. "Ellos no nos entienden,"le dije en sonidos, "pero nosotros sí"; yo tendría tres años; ella dos, y nuestro mundo era un corral. Dos años más tarde escribí mis primeras esfuerzos literarios, un poema en que cantaba a un amigo y una carta a mi padre, la cual arrojé en un buzón de correos sin dirección, en la certitud de que algún día llegaría a su destinatario. Entonces leí la historia del rey Salomón, y dije a Dios o -como los intelectuales de mi generación prefieren-, a mí mismo, que el conocimiento me interesaba más que las riquezas. Poco después tuve la alegría de recibir a mi hermana Cristina, quien nos acompañaría por dos años que se fueron para estar por siempre.
Durante mi adolescencia ejercité mi memoria en el teatro, tentado por promesas de rápida celebridad, pero mi amor por la lectura predominó, tornándome en ensayista, dramaturgo y director de mis propias obras. Un proverbio italiano (traduttore, traditore) bastó para que me aplicase al estudio de los idiomas europeos. La violencia de los 90s en Colombia me llevaron a Philadelphia, en donde recibí una beca para estudiar cine con Warren Bass y Eran Preis. Desde entonces he sido docente de escuelas de poesía y filosofía audiovisual en USA, Portugal, Inglaterra, Kirguizistán, Colombia e India. La literatura y el cine independiente me ha entregado la felicidad de ser un habitante del valle del Delaware y de la Bahía de Bengala, de las playas del lago Issik-Kul y las tramoyas de Bogotá, Ponte de Lima, Londres y Madras. He conversado con el novelista hispanoméricano Carlos Fuentes, a quien ofendí al corregir su pronunciación de Kierkegaard en Picadilli Circus; he departido momentos y conceptos con los dramaturgos hispanoaméricanos en Cali y con los monjes budistas en Tailandia; con filósofos en Nueva Inglaterra y con medievalistas en Manchester; he impartido cursos de actuación a los ingleses de Salford y asesorado a actores en Paris. Las culturas de USA, Francia, Inglaterra, Rusia, Portugal, India han enriquecido mi carácter forjado en el metal de Santander, tierra de mártires campesinos, revolucionarios y poetas.
Estos son los
espacios de la imaginación,
más ambiciosos que nuestras experiencias:
las múltiples expresiones del Ser
que me ha cautivado y siguirá
cautivando: Ser único e indivisible
que soy yo y aquel, y que se
manifiesta en cada lectura o vista
entre dos o más vidas sin que medie
el tiempo".
Si ellos comprendiesen
Lo que me has revelado
El inminente paraíso
De un corazón eternamente compasivo
Desistiría de mis trabajos
Y seguiría en el mundo
Que los demás construyen
Pero conozco su confusión
Y me ordenas levantar mi voz
Sobre mi propia voz
Para que escuchen de nuevo
Y comprendan no solo por tu entrega
Sino por la obra extensa
Que tu amor inspira
A Jesús |
 |
Hugo Noel Santander
Ferreira nació en Bucaramanga,
Colombia en 1968. Su interés por
las artes y las lenguas lo ha
vinculado a diversas
universidades de EU, Portugal,
Inglaterra y Asia Central.
Fundador y director de la
agrupación Arte Facto
Teatro, en 1991 se gradúa
como Comunicador Social de
la U.
Javeriana
de Bogotá, claustro en donde
además comienza un doctorado en
filosofía. Diplomado en Guión
Audiovisual de la Universidad
del
Colegio Mayor de Nuestra Señora
del Rosario de Bogotá
en 1995 ingresa al programa de Maestría
en Artes Plásticas (MFA) en cine
y televisión
de la Universidad de Temple,
Filadelfia, USA. Tras su
graduación en 1998 se
desempeña como profesor de Guión
Audiovisual, Creación Literaria
y Dirección de Actores en la Universidad
Católica
Portuguesa,
sede Oporto, ciudad en donde
además dirige el
documental Ilhas
do
Porto
(Arrabales
de
Oporto)
para la RTP (Radio y Televisión
Portuguesa)
y su monólogo de teatro La primera
cita de Nórida Ocampo.
Profesor de Teatro Isabelino de
la Universidad de Salford
(2000-2001) y Catedrático de
Español de la Universidad de
Manchester (2001-2002), Hugo
obtuvo la beca CEP 2002-2003 de
la fundación Soros, la cual le
permitió desempeñarse como
profesor de periodismo en la
Universidad Americana de
Bishkek, Kirguizistán. Su
ensayo Borges,
el
cartógrafo de la literatura,
originalmente presentado en la
Universidad de Manchester, y más
tarde publicado por en la
revista electrónica Espéculo
de la Universidad Complutense de
Madrid, ha sido
ampliamente divulgado a través
de los sitios literarios de
habla hispana. Su opúsculo La
Crisis del Ateísmo,
originalmente publicado en la
revista electrónica de filosofía
A
Parte Rey,
fue traducido y publicado en The
Philosopher ,
la revista de la Philosophical
Society of England.
Hugo
es además autor de la novela
Nuevas
Tardes en Manhattan,
(Bucaramanga: Tabor ed., 2000),
(Barcelona: Ed. Buganville,
2002) y de las definiciones de
"Dios" y "Narrativa" para la
enciclopedia Essentials of
Philosophy and Ethics (London:
Hodder, 2006). Su
largometraje documental, Manatí,
retablos de un pueblo
subdesarrolado y feliz,
fue editado en Londres entre
2003 y 2005.
Entre 2005 y 2010 Hugo codiseñó
y desarrolló como
Docente Asociado el
programa
académico de Artes Audiovisuales
de la UNAB (Universidad Autónoma
de Bucaramanga), formando las
primeras generaciones de
directores de cine profesionales
de su ciudad natal.
Su cortometraje Noche de Brujas
ha sido presentado en la
selección oficial de diversos
festivales de cine.
Desde noviembre del 2010 Hugo se
desempeña como Docente Asociado
del Sivaji Ganesan Film and
Television Institute, SRM
University en Chennai, India,
ciudad en la que reside
actualmente.
Hugo ha sido además docente
invitado de diversas
universidades en los EU y
consejero de instituciones
gubernamentales. |
|